{"id":31007,"date":"2026-05-07T12:00:43","date_gmt":"2026-05-07T16:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/coe-study\/services-integration-migrants-canada\/"},"modified":"2026-08-06T17:40:18","modified_gmt":"2026-08-06T21:40:18","slug":"services-integration-migrants-canada","status":"publish","type":"coe-study","link":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/coe-study\/services-integration-migrants-canada\/","title":{"rendered":"Les services d\u2019int\u00e9gration des migrants au Canada\u2008: s\u2019adapter \u00e0 un environnement en mutation"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/p>\n

L\u2019\u00e9volution du paysage migratoire canadien<\/a><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

La politique d\u2019immigration est au c\u0153ur de l\u2019avenir de la f\u00e9d\u00e9ration. Cette s\u00e9rie examine les d\u00e9fis r\u00e9cents et les possibilit\u00e9s, et transforme des enjeux complexes en analyses claires et utiles.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Contexte<\/h3>\n

Le Canada dispose d\u2019un vaste r\u00e9seau de programmes d\u2019int\u00e9gration des migrants, dont la plupart sont financ\u00e9s par les gouvernements, mais mis en \u0153uvre par des organismes communautaires. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de croissance rapide, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire consid\u00e9rablement les admissions de r\u00e9sidents permanents et temporaires en 2025, un changement dont les implications pour les organismes et les programmes qui soutiennent les nouveaux arrivants (souvent appel\u00e9s le secteur de l\u2019\u00e9tablissement) sont majeures.<\/p>\n

Ce rapport examine l\u2019\u00e9volution, les objectifs et les d\u00e9fis actuels des services d\u2019int\u00e9gration fournis par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral (Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada [IRCC], anciennement Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada), les provinces de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique, et les villes de Toronto et de Vancouver. Les \u00e9tudes de cas s\u2019appuient sur des entretiens originaux avec de hauts fonctionnaires et des responsables du secteur de l\u2019\u00e9tablissement dans chaque administration.<\/p>\n

Principaux r\u00e9sultats<\/h3>\n

Financement f\u00e9d\u00e9ral. Le budget du programme d\u2019\u00e9tablissement d\u2019IRCC, qui finance presque exclusivement les services d\u2019int\u00e9gration pour les r\u00e9sidents permanents, a augment\u00e9 de 70\u2009% entre 2016-2017 et 2023-2024, approchant 1,2\u00a0milliards de dollars en 2024-2025. Un examen des d\u00e9penses \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du gouvernement r\u00e9duira le budget du programme d\u2019\u00e9tablissement et de r\u00e9installation \u00e0 935,7\u2009millions de dollars en 2026-2027.<\/p>\n

R\u00e9duction du nombre d\u2019admissions. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9duit les objectifs annuels en mati\u00e8re de r\u00e9sidents permanents \u00e0 395\u2009000 pour 2025, alors qu\u2019ils \u00e9taient de 500\u2009000 en 2024. Apr\u00e8s l\u2019imposition des toutes premi\u00e8res limites d\u2019admissions de r\u00e9sidents temporaires au Canada, le nombre de travailleurs \u00e9trangers temporaires a chut\u00e9 de 48\u2009% et le nombre de nouveaux \u00e9tudiants \u00e9trangers a chut\u00e9 de 60\u2009% au cours des neuf premiers mois de 2025 par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode en 2024.<\/p>\n

R\u00e9duction du budget consacr\u00e9 \u00e0 la formation linguistique. IRCC cessera de financer les cours de langue au-del\u00e0 du niveau\u00a04 des Niveaux de comp\u00e9tence linguistique canadiens (NCLC) \u00e0 partir de septembre 2026. En Ontario, un tiers des apprenants \u00e9tudient aux niveaux interm\u00e9diaire et sup\u00e9rieur (NCLC\u00a05+).<\/p>\n

Pression sur le secteur de l\u2019\u00e9tablissement. Un sondage men\u00e9 aupr\u00e8s de 48\u00a0organismes prestataires de services de la r\u00e9gion de Toronto avant l\u2019annonce des nouvelles coupes pr\u00e9vues dans le cadre de l\u2019examen des d\u00e9penses a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 69\u2009% d\u2019entre eux pr\u00e9voyaient de licencier du personnel en raison des r\u00e9ductions du financement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n

Demandeurs d\u2019asile laiss\u00e9s de c\u00f4t\u00e9. Malgr\u00e9 les 295\u2009819\u00a0demandes d\u2019asile en attente en septembre 2025 et un taux d\u2019acceptation de 80\u2009%, les demandeurs d\u2019asile ne peuvent toujours pas b\u00e9n\u00e9ficier des services du Programme d\u2019\u00e9tablissement d\u2019IRCC.<\/p>\n

Variations par province. L\u2019Ontario et la Colombie-Britannique financent des services d\u2019int\u00e9gration qui d\u00e9passent le cadre du programme f\u00e9d\u00e9ral. Les programmes bien \u00e9tablis de l\u2019Ontario ont servi 185\u2009600\u00a0clients en 2023-2024. Suivant une augmentation importante des budgets, le programme de services aux nouveaux arrivants remani\u00e9 et le nouveau programme Safe Haven de la Colombie-Britannique ont desservi plus de 64\u2009000\u00a0clients en 2024-2025.<\/p>\n

Divergences entre les villes. Toronto a mis en place une strat\u00e9gie proactive pour les nouveaux arrivants et des kiosques offrant des services accessibles \u00e0 tous, quel que soit le statut d\u2019immigration. Vancouver a fait le choix de ne pas se doter d\u2019une politique officielle, appliquant plut\u00f4t une approche d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 dans les services municipaux.<\/p>\n

Recommandations<\/h3>\n

L\u2019auteur pr\u00e9sente quatre recommandations\u2009:<\/p>\n

Mobiliser le secteur de l\u2019\u00e9tablissement<\/strong><\/h4>\n
    \n
  • En vue d\u2019\u00e9clairer la r\u00e9vision des programmes qui fait partie de l\u2019examen des d\u00e9penses, mandater l\u2019un des comit\u00e9s sectoriels d\u2019IRCC pour organiser des consultations cibl\u00e9es et proposer des changements concrets, en faisant un usage plus complet de l\u2019expertise sectorielle dans l\u2019\u00e9laboration des politiques.<\/li>\n<\/ul>\n

    Annuler les coupes \u00e0 la formation linguistique<\/strong><\/h4>\n
      \n
    • IRCC devrait r\u00e9tablir le financement de l\u2019enseignement des langues au-del\u00e0 du NCLC 4 et envoyer le signal qu\u2019\u00e0 partir d\u2019avril 2029, les prestataires de services pourront offrir un enseignement jusqu\u2019au NCLC 8 dans le cadre du Programme d\u2019\u00e9tablissement.<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00c9tendre l<\/strong>\u2019admissibilit\u00e9 aux demandeurs d\u2019asile<\/strong><\/h4>\n
        \n
      • IRCC devrait permettre aux prestataires de services de soutenir les demandeurs d\u2019asile dans le cadre du Programme d\u2019\u00e9tablissement, en demandant \u00e9ventuellement aux organismes de cofinancer une partie des co\u00fbts \u00e0 partir de sources non f\u00e9d\u00e9rales.<\/li>\n<\/ul>\n

        Organiser un forum national<\/strong><\/h4>\n
          \n
        • R\u00e9unir les gouvernements, les praticiens et les experts afin d\u2019\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 du mod\u00e8le canadien d\u2019int\u00e9gration des migrants, d\u2019envisager des am\u00e9liorations et de sensibiliser le public \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un renouveau.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          L\u2019\u00e9volution du paysage migratoire canadien La politique d\u2019immigration est au c\u0153ur de l\u2019avenir de la f\u00e9d\u00e9ration. Cette s\u00e9rie examine les d\u00e9fis r\u00e9cents et les possibilit\u00e9s, et transforme des enjeux complexes en analyses claires et utiles.   Contexte Le Canada dispose d\u2019un vaste r\u00e9seau de programmes d\u2019int\u00e9gration des migrants, dont la plupart sont financ\u00e9s par les […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16688,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"site-category":[],"section":[],"site-tag":[],"class_list":["post-31007","coe-study","type-coe-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coe-study\/31007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coe-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/coe-study"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coe-study\/31007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31008,"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coe-study\/31007\/revisions\/31008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"site-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-category?post=31007"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=31007"},{"taxonomy":"site-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpporg.kinsta.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/site-tag?post=31007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}